1. Information obligations according to Art. 13 GDPR for data processing on this website
General information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data are all data with which you can be personally identified.

Name and contact details of the responsible person

The housing association Eberswalde 1893 eG is responsible for data processing
Ringstr. 183
16227 Eberswalde

The electronic contact details can be found in the imprint.

Contact details of the Data protection officer

If you have any questions regarding the processing of your data, you can contact our data protection officer, who will be happy to assist you in the event of requests for information, suggestions or complaints.

Data protection officer of the housing cooperative Eberswalde 1893 eG
Ralph Mueller
Ringstr. 183
16227 Eberswalde
datenschutz@1893-wohnen.de

Purposes and legal basis of data processing

If you use this website, various personal data will be collected. This data protection declaration explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens. We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.

On the one hand, your data is collected when you communicate it to us. This can, for example, be data that you enter in a contact form. Other data is automatically recorded by our IT systems when you visit the website. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system or time of the page call). This data is collected automatically as soon as you enter our website. Part of the data is collected to ensure that the website is provided without errors. Other data can be used to analyze your user behavior.

Analysis tools and tools provided by third parties

When you visit our website, your surfing behavior can be statistically evaluated. This is mainly done with cookies and so-called analysis programs. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous; surfing behavior cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. Details can be found in our data protection declaration under the heading “Third-party modules and analysis tools”.

Processing based on legitimate interest

Processing within the scope of a legitimate interest in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR is carried out by us for the purpose of guaranteeing the system security of the website and improving the structure and content of the website. Inquiries from third parties to safeguard the legitimate interest of a third party will be answered by the housing cooperative Eberswalde 1893 eG if the third party declares the existence of a legitimate interest and confirms that no legitimate interests of the data subject oppose this transmission.

recipient of the data

The processed data are earmarked for recipients exclusively according to the principle of
Minimization Provided:

  • Employees of the Eberswalde 1893 eG housing association who are responsible for implementing the website.
  • IT service provider for the operation and maintenance of the website
Processing of data in a third country

Data processing takes place exclusively in the member states of the European Union. A transfer to third countries is not planned. See also the "Third-party modules and analysis tools" section.

Duration of storage of the data

Log data from website usage is stored on our server for a maximum of 90 days. See also the "Third-party modules and analysis tools" section.

Rights of the data subject

Every data subject has inalienable rights

  • Article 15 Right of access to data processing
  • Article 16 Right to rectification of data
  • Article 17 Right to erasure (“right to be forgotten”)
  • Article 18 Right to restriction of processing
  • Article 20 Right to data portability
  • Article 77 GDPR in conjunction with Section 19 BDSG Right of appeal to the competent supervisory authority

These rights, as well as the following right of objection, can usually be asserted in text form, directly to the person responsible or by contacting the data protection officer.

Right to object to data collection in special cases and to direct advertising

(Article 21 GDPR)

IF THE DATA PROCESSING IS BASED ON ART. 6 ABS. 1 LIT. E OR F GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA AT ANY TIME FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. THE RESPECTIVE LEGAL BASIS ON WHICH A PROCESSING IS BASED CAN BE FOUND IN THIS DATA PRIVACY POLICY. IF YOU OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR CONCERNED PERSONAL DATA UNLESS WE CAN PROVE COMPREHENSIVE GROUNDS FOR THE PROCESSING THAT OVERRIDE YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOM OBJECTION ACCORDING TO ARTICLE 21 (1) GDPR). IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED FOR DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR SUCH ADVERTISING PURPOSES; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT RELATED TO SUCH DIRECT ADVERTISING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL NO LONGER BE USED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES (OBJECTION ACCORDING TO ART. 21 (2) GDPR).

revocation of consent

A given consent to the processing of data can be revoked at any time with effect for the future. The lawfulness of the data processing until receipt of the revocation is not affected.

Right of appeal

Every person concerned has the right to lodge a complaint regarding data processing with the data protection officer of the housing cooperative Eberswalde 1893 eG. The data protection officer has to maintain secrecy regarding the identity of the complainant in relation to the Eberswalde 1893 eG housing association. In the event of violations of data protection law, the person concerned has the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://www.ob-m.de/infos/aufsichtsbehoerden-der-bundeslaender.

Necessity of data processing

The provision of personal data is only required when concluding a contract or initiating a contract. If data is not clearly marked as voluntary and the processing does not take place on the basis of consent, the intended service cannot be provided by Wohnungsgenossenschaft Eberswalde 1893 eG if data processing is refused.

All data marked as voluntary can be left open without affecting the performance of the contract. There is no automated decision-making, including profiling.

Processing for another purpose

Further processing for another purpose, beyond the fulfillment of the contract, takes place exclusively to fulfill legal storage and retention obligations.

SSL and/or TLS encryption

This site uses, for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to us as a site operator, an SSL or. TLS encryption. An encrypted connection is indicated by the browser's address bar changing from "http: //" to "https: //" and the lock icon in your browser bar. If SSL or TLS encryption is enabled, the data you submit to us can not be read by third parties.

2. Third Party Modules and Analysis Tools
Cookies

This site uses, for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to us as a site operator, an SSL or. TLS encryption. An encrypted connection is indicated by the browser's address bar changing from "http: //" to "https: //" and the lock icon in your browser bar. If SSL or TLS encryption is enabled, the data you submit to us can not be read by third parties.

In some cases, cookies from third-party companies can also be stored on your end device when you enter our site (third-party cookies). These enable us or you to use certain services of the third-party company (e.g. cookies for processing payment services). Cookies have different functions. Numerous cookies are technically necessary because certain website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or the display of videos). Other cookies are used to evaluate user behavior or to display advertising.

Cookies that are required to carry out the electronic communication process (necessary cookies) or to provide certain functions you want (functional cookies, e.g. for the shopping cart function) or to optimize the website (e.g. cookies for measuring web audience). are stored on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, unless another legal basis is given. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. If consent to the storage of cookies was requested, the relevant cookies are stored exclusively on the basis of this consent (Article 6 (1) (a) GDPR); consent can be revoked at any time. You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when the browser is closed. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted. If cookies are used by third-party companies or for analysis purposes, we will inform you of this separately in this data protection declaration and, if necessary, ask for your consent.

Consent with Borlabs Cookie

Our website uses Borlabs Cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser or to the use of certain technologies and to document this in compliance with data protection regulations. The provider of this technology is Borlabs -Benjamin A. Bornschein, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg (hereinafter referred to as Borlabs).

When you enter our website, a Borlabs cookie is stored in your browser, which stores the consent you have given or the withdrawal of this consent. This data is not passed on to the provider of Borlabs Cookie. The collected data is stored until you ask us to delete it or delete the Borlabs cookie yourself or the purpose for storing the data no longer applies. Mandatory statutory retention periods remain unaffected. Details on data processing by Borlabs Cookie can be found at https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/. Borlabs cookie consent technology is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 Para. 1 lit. C GDPR.

Contact form

If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent. This data is processed on the basis of Article 6 (1) (b) GDPR if your request is related to the fulfillment of a contract or is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of inquiries addressed to us (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR) if this was queried. The data you enter in the contact form will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions - in particular retention periods - remain unaffected.

Request by e-mail, telephone, or fax

If you contact us by e-mail, telephone or fax, your inquiry including all resulting personal data (name, enquiry) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass on this data without your consent. This data is processed on the basis of Article 6 (1) (b) GDPR if your request is related to the fulfillment of a contract or is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of inquiries addressed to us (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR) if this was queried. The data you sent to us via contact requests will remain with us until you request deletion, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions - in particular statutory retention periods - remain unaffected.

Instagram plugin

Functions of the Instagram service are integrated on this website. These functions are offered by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland.
If you are logged into your Instagram account, you may click the Instagram button to link contents from this website to your Instagram profile. This enables Instagram to allocate your visit to this website to your user account. We have to point out that we as the provider of the website and its pages do not have any knowledge of the content of the data transferred and its use by Instagram.
The storage and analysis of the data takes place on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the widest possible visibility in social media. If a corresponding consent has been requested, the processing takes place exclusively on the basis of Article 6 (1) (a) GDPR; the consent can be revoked at any time. Insofar as personal data is collected on our website with the help of the tool described here and forwarded to Facebook or Instagram, we and Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland are jointly responsible for this data processing (Art 26 GDPR). Joint responsibility is limited to collecting the data and passing it on to Facebook or Instagram. The processing by Facebook or Instagram after forwarding is not part of the joint responsibility. Our joint obligations have been set out in a joint processing agreement. The wording of the agreement can be found at: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. According to this agreement, we are responsible for issuing data protection information when using the Facebook or Instagram tool and for implementing the tool on our website in a secure manner in accordance with data protection law.
Facebook is responsible for the data security of Facebook and Instagram products. You can assert your rights (e.g. requests for information) regarding the data processed on Facebook or Instagram directly on Facebook. If you assert the rights of data subjects with us, we are obliged to forward them to Facebook. Data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission. Details can be found here: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 and https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

For more information on this subject, please consult Instagram’s Data Privacy Declaration at: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

WP Statistics

This website uses the analysis tool WP Statistics to statistically evaluate visitor access. The provider is Veronalabs, ARENCO Tower, 27th Floor, Dubai Media City, Dubai, Dubai 23816, UAE (https://veronalabs.com).
With WP Statistics we can analyze the use of our website. WP Statistics records, among other things, log files (IP address, referrer, browser used, origin of the user, search engine used) and actions that website visitors have taken on the site (e.g. clicks and views). The data recorded with WP Statistics is stored exclusively on our own server. This analysis tool is used on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR. We have a legitimate interest in the anonymous analysis of user behavior in order to optimize both our website and our advertising. If a corresponding consent was requested (e.g. consent to the storage of cookies), the processing takes place exclusively on the basis of Article 6 Paragraph 1 lit. the consent can be revoked at any time.

YouTube

This website includes videos from the YouTube website. The website operator is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. If you visit one of our websites on which YouTube is integrated, a connection to the YouTube servers will be established. The YouTube server is informed which of our pages you have visited. Furthermore, YouTube can store various cookies on your end device or use comparable technologies for recognition (e.g. device fingerprinting). In this way, YouTube can receive information about visitors to this website. This information is used, among other things, to collect video statistics, to improve user-friendliness and to prevent attempts at fraud. If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
YouTube is used in the interest of an attractive presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR. If a corresponding consent has been requested, the processing takes place exclusively on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter a GDPR; the consent can be revoked at any time.

Further information on handling user data can be found in YouTube's data protection declaration at: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Web Fonts

This site uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display text and fonts correctly. For this purpose, the browser you are using must connect to the Google servers. This gives Google knowledge that this website was accessed via your IP address. The use of Google WebFonts is based on Art. 6 Para. 1 lit. F GDPR. The website operator has a legitimate interest in the uniform presentation of the typeface on his website. If a corresponding consent was requested (e.g. consent to the storage of cookies), the processing takes place exclusively on the basis of Article 6 Paragraph 1 lit. the consent can be revoked at any time. If your browser does not support web fonts, a standard font will be used by your computer.
Further information on Google Web Fonts can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Processing of data (customer and contract data)

We collect, process and use personal data only insofar as they are necessary for the establishment, content or change of the legal relationship (inventory data). This is based on Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or pre-contractual measures. We collect, process and use personal data about the use of our website (usage data) only to the extent necessary to enable the user to use the service or to bill the user.

Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.

Handling applicant data

We offer you the opportunity to apply to us (eg by e-mail, by post or via the online application form). In the following, we will inform you about the scope, purpose and use of your personal data collected during the application process. We assure that the collection, processing and use of your data will be in accordance with applicable data protection law and all other legal provisions and that your data will be kept strictly confidential.

Scope and purpose of the data collection

If you send us an application, we will process your associated personal data (e.g. contact and communication data, application documents, notes from job interviews, etc.) insofar as this is necessary to make a decision on the establishment of an employment relationship. The legal basis for this is § 26 BDSG under German law (initiation of an employment relationship), Article 6 Paragraph 1 lit. b GDPR (general contract initiation) and - if you have given your consent - Article 6 Paragraph 1 lit. a GDPR. The consent can be revoked at any time. Within our company, your personal data will only be passed on to people who are involved in processing your application. If the application is successful, the data you submit will be stored in our data processing systems on the basis of Section 26 BDSG and Article 6 Paragraph 1 lit. b GDPR for the purpose of carrying out the employment relationship.

Retention period of the data

If we are unable to make you a job offer, you reject a job offer or withdraw your application, we reserve the right to store the data you have transmitted on the basis of our legitimate interests (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR) for up to 6 months to be kept with us from the end of the application process (rejection or withdrawal of the application). The data will then be deleted and the physical application documents will be destroyed. The storage serves in particular as evidence in the event of a legal dispute. If it is apparent that the data will be required after the 6-month period has expired (e.g. due to an impending or pending legal dispute), it will only be deleted if the purpose for further storage no longer applies. A longer storage can also take place if you have given your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO) or if statutory storage obligations prevent the deletion.

This data protection declaration also applies to the social media presence

Facebook
Instagram
youtube
TikTok

3. Information obligations according to Article 13 GDPR for our customers

Information obligations according to Article 13 DSGVO tenants / prospective tenants

Information obligations of users/interested parties

Information obligations according to Article 13 GDPR members

Information obligations of members

Information obligations according to Article 14 GDPR CRIF Bürgel

Information requirements CRIF Bürgel